В трех сотнях локтей от деревни было озеро. На самом деле это была лужа, образованная подтекающей из труб насосной станции воды.
Двое проходимцев похищают из морга труп только что умершего спортсмена. Их заказчик собирается сделать пересадку своего головного мозга умершему чемпиону, и, оживив его, пожить в молодом здоровом теле. Пока похитители ждут в ночном баре представителя заказчика, мертвец таинственным образом пропадает из их фургона, и это исчезновение смертельно опасно для незадачливых любителей легких денег. Им нужно срочно найти ожившего покойника…
Третий сержант Ковальски за драку с пассажирами космического корабля сидел на гауптвахте, в то время как судно было захвачено террористами. В последнее время люди так увлеклись борьбой за права человека, что просто разучились адекватно бороться с такими инцидентами, и теперь никто не может дать отпор злостным нарушителям спокойствия. Изменить сложившийся порядок по силам только отважному майору службы безопасности Чарли и непримиримому третьему сержанту Ковальски.
18-летнему Валере каждый день снятся сны, что он находится в золотистом замке и встречает там симпатичную девочку по имени Суок. Сны такие реальные, что ему трудно различить, сны это или действительность, к тому же в замке есть еще кто-то или что-то, что периодически проносится по коридорам и оставляет после себя глубокие царапины на стенах. Валера решает во что бы то ни стало вызволить Суок из замка...