Человеческая цивилизация нежизнеспособна. Инопланетные социологи даже вычислили дату, когда она самоуничтожится. После того, как планета Земля станет необитаемой, на неё поселят другой вид разумных существ, имеющий избыток населения на собственной планете – рыжебородых карликов. В ожидании человеческой кончины карлики уже прислали на Землю своих наблюдателей, чтобы, так сказать, приглядывать за будущей собственностью.